大阪飛脚！香港サッカー事情
桃の花がマンションのエントランスやショッピングセンターに
かざってありました。
ちょっとショックなことに、
プレミアリーグの放映権料が高すぎて、香港のケーブルＴＶでの放送がなくなってしまいました。
一昨年までは、日本よりいろんな試合が見られたのに･･･
放送は英語か広東語で、広東語のチャンネルでも副音声は英語です。
ただ、画面の表記が広東語だけになることがあり、
また、ローカルニュースでは、広東語表記になるので、どのチーム名なんだか
わからないことがしばしば･･･。
それで、せっせとプレミアのチーム名の広東語表記を覚えたものでした。
で、以下思いつくままに･･･
阿仙奴･･････アーセナル
曼聯･･････マンチェスターＵ
曼城･･････マンチェスターＣ
車路士･･････チェルシー
利物浦･･････リバプール
熱刺･･････スパーズ
打毘郡･･････ダービー
など！(プレミアにはいないけど、クリスタルパレスは水晶宮、
シェフィールドウエンズデーは、ナントカ星期三＝水曜日と、ちゃんと書く）
そして、香港でもトトがあり、その対象ったら、自前のプロサッカーチームはないのに、
プレミアから、リーガエスパニョーラ、セリエＡ、ブンデス、スコットランドリーグ
(セルティックの字は難しくて忘れた･･･漢塁がハンブルグ）
南米ブラジル、アルゼンチン(川床がリバープレート）･･････
さらにはＪリーグまで！
つまり、ＰＣがなくとも携帯が繋がらなくても、ＴＶを見れば、
その日のＪリーグの結果がわかります。前半から･･･
笑っちゃうのはその表記で、わがＦＣ東京は、
ヘンテコに漢字を当てはめられる要素がなくて、ああよかった・・・
セレッソがＪ１にいた頃、ガンバと区別するためにそれぞれ漢字が当てはめられ
セレッソは大阪桜花、でまあいいけど、ガンバですよ、
無理やりなんでも漢字を当てるので、大阪飛脚、となっちゃいました。
でも良く考えていますね。
鹿島は、鹿島鹿角、ジェフ千葉・市原はただの千葉市原、
マリノスは横濱(旧漢字を遣う）水夫、清水は忘れた･･･
ウチでは「次節は大阪飛脚戦｣などと使っていました。
またどういうわけか、2階建て路線バスの中にあるＴＶで
よく鹿島の試合が放映されていました。
香港のバスの中で本山の顔を見るのは、変な気分でした。
香港の人はブランド好きなので、その時一番強そうで
スターのいるチームを応援というより、好みます。
でも最近プレミアの放送がなくなったので、どうなのかしら？
ところで香港で、プレミアが無いので仕方なく
久しぶりにセリエＡを見ました。
ユーべのネドベド！
すごいじゃないですか！まだばりばりじゃありませんか！
あんまり無茶なことしないでほしいなあ、●林社長･･･
身の丈にあったチーム作りして下さいね。
